Prevod od "che non va" do Srpski


Kako koristiti "che non va" u rečenicama:

C'è qualcosa che non va in me.
Džone, nešto nije u redu sa mnom!
Che cavolo hai che non va?
Š ta nije u redu s tobom?
Cosa diavolo c'e' che non va in te?
U èemu je problem s tobom?
C'e' qualcosa che non va in lei.
Ona nije oruðe. Nešto nije u redu s njom.
C'è qualcosa che non va in lui.
Nešto nikako nije u redu s njim.
Allora, cosa c'è che non va?
Reci mi šta nije u redu.
Che cazzo hai che non va?
Prestani! -Šta nije u redu sa tobom?
C'e' davvero qualcosa che non va in te.
Stvarno nešta nije uredu sa tobom. Ne.
C'e' qualcosa che non va in te.
Nešto nije u redu sa tobom.
Non hai niente che non va.
Sve je u redu s tobom.
Cosa diavolo hai che non va?
Koji vrag nije u redu s tobom?
Cosa c'e' che non va in me?
Što nije u redu sa mnom, èovjeèe?
Ho fatto qualcosa che non va?
Jesam li ja nešto uèinila? -Ne, ja...
Che cosa c'è che non va?
Šta nije u redu s tom slikom?
C'è qualcosa che non va qui.
Nešto je ovde pogrešno. - Šta? Gde?
Non c'è niente che non va.
S tobom je sve u redu.
Deve avere qualcosa che non va.
Nešto oèito nije u redu sa njom.
No, c'è qualcosa che non va.
Bježat æeš, jer ti ja tako kažem! Ne.
Che diavolo ha che non va?
Koji je ðavo uopšte sa njom?
Che c'è che non va in te?
Шта није у реду са тобом?
Qui c'è qualcosa che non va.
Brine me da nešto nije u redu.
Non ho niente che non va.
Sve je sa mnom u redu.
So che c'e' qualcosa che non va.
VIDIM DA NEŠTO NIJE U REDU.
Che diavolo hai che non va?
Šta to, doðavola, nije u redu sa tobom?
Dimmi cosa c'e' che non va.
Reci mi šta je sa bebom.
C'e' qualcosa che non va in me.
Nešto uopšte ne valja kod mene.
Non c'e' niente che non va.
Све је у реду са тобом.
Cosa c'è che non va in me?
Šta nije u redu? Mogu ja to.
C'e' qualcosa che non va qui.
Nešto ovde nije u redu. Na šta misliš?
Non ha niente che non va.
Ništa mu ne fali. Bila sam u pravu.
Qui c'e' qualcosa che non va.
Nešto ovdje ne valja... - Pa, sretno.
C'e' qualcosa che non va in lui.
Nešto nije kako treba u vezi sa njim.
Cosa c'e' che non va in te?
Šta nije u redu s tobom? Šta?
Ehi, cosa c'e' che non va?
Хеј, шта није у реду са тобом?
No, c'e' qualcosa che non va.
Nešto i dalje nije kako treba.
Cosa cazzo hai che non va?
Koji kurac nije u redu s tobom?
Ok, cosa c'e' che non va?
U redu, šta se dešava sa tobom?
Ma che diavolo hai che non va?
Šta kog ðavola nije u redu sa tobom?
Ho detto qualcosa che non va?
Nesto sam rekao? Ne shvataj to licno.
Cosa c'e' che non va in voi?
Što nije u redu s vama, ljudi?
4.4882030487061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?